This option is not available if you got the ASIA region version of the game.
If you want to play with English or Japanese audio, the option to do so is in the Sound settings tab. There is the Resolution settings tab which allows you customise the game resolution. this setting has to be set to Fullscreen Display Mode as the windowed mode option limits you from customising the resolution.
If you want the game to run in fullscreen or windowed mode, then there are options for that in the Screen settings. When you launch the game for the first time, there will be a launcher that you can use to customize the visuals, and the audio language.
